Articles
Don Quichotte et les moulins
Sancho
Maître, avec tout le respect dû à votre titre
Mes yeux ne voient en vous qu’un authentique pitre.
Déjà plusieurs jours à battre la campagne,
À chevaucher sur nos nobles terres d’Espagne
Sans avoir pu encor juger votre courage,
Car jamais de l’épée vous n’avez fait usage !
Nous aurions péri face aux marchands de Tolède
Si mon humble personne n’était venue en aide !
Don Quichotte
Sottises Sancho, tout cela n’est que sottises !
Je ne puis plus longtemps entendre ces bêtises
Aussi, je me fais fort de prouver sur le champ
Tout ce dont est capable un Chevalier errant.
Mire sur ce coteau les géants qui s’agitent !
Je vais leur donner la torgnole qu’ils méritent !
Ils secouent leurs grands bras pour mieux me défier
Mais vont voir de qui ils devraient se méfier !
Sancho
Permettez mon Maître, mais vous perdez raison,
Au point de confondre un homme et une maison !
Vous voyez des géants et ce sont des moulins
Dont les grands bras ne servent qu’à moudre les grains !
Don Quichotte
Qu’ai-je fait pour avoir un écuyer pareil ?
Est-ce la fatigue ou les rayons du soleil
Qui te rendent plus idiot que Rossinante
Au point de ne pas voir ces géants sur la pente ?
Sancho
Je n’ai pas chevauché des centaines de lieues
Pour ouïr de vous des propos si odieux !
Ne vous ai-je pas dit depuis notre départ
Que dans votre tête, c'est pareil au blizzard ?
Don Quichotte
Balivernes Sancho, ce sont des balivernes !
À croire que tu as fait le tour des tavernes
Pour devant ton maître délirer de la sorte,
Et si je me trompe, que le diable m’emporte !
Malheureux que tu es, tu en ignores même
Ce que sera bientôt notre bonheur suprême
Lorsque vaillamment, à ces géants qui s’agitent,
J’aurai donné d’un coup la leçon qu’ils méritent !
Sancho
Mon Dieu, aidez-moi, faite que sa folie
Cesse avant que les ailes lui ôtent la vie !
Pourquoi donc m’avez-vous aussi mal conseillé
D’abandonner mes champs pour suivre ce cinglé ?
Don Quichotte
Dieu, cher Sancho, n’a que faire de la supplique
D’un minable écuyer nigaud et alcoolique !
Plutôt que gémir comme une chienne blessée,
Use ton temps à implorer ma dulcinée !
Elle sait mes combats et connait ma vaillance,
Elle sait tous ces bandits qu'a transpercés ma lance !
Dis-lui qu’elle aura l’honneur de notre visite
Et que nous espérons le couvert et le gîte !
Sancho
Comment maître, un chevalier qui se veut galant,
Peut d’une dame inconnue exiger autant ?
Don Quichotte
Sache mon ami que celle dont nous causons
Saura juger la faveur que nous lui faisons !
Héberger sous son toit un Chevalier errant,
Vaut mieux qu’une nuit avec son meilleur amant !
Assez parlé maintenant, je vais à ces lâches
Montrer que mon épée vaut mille de leurs haches.
Allez Rossinante, fonçons brave cheval,
Partons réduire en miettes ces faiseurs de mal !
Alain Humbert
15 octobre 2023
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire